念奴娇赤壁怀古(原文以及译文)

原文:

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

释义:

《念奴娇》词分上下两阙。上阙咏赤壁,下阙怀周瑜,并怀古伤己,以自身感慨作结。 作者吊古伤怀,想古代豪杰,借古传颂之英雄业绩,思自己历遭之挫折。不能建功立业,壮志难酬,词作抒发了他内心忧愤的情怀。

上阙咏赤壁,着重写景,为描写人物作烘托。前三句不仅写出了大江的气势,而且把千古英雄人物都概括进来,表达了对英雄的向往之情。假借“人道是”以引出所咏的人物。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用,精妙独到地勾画了古战场的险要形势,写出了它的雄奇壮丽景象,从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。

下阙着重写人,借对周瑜的仰慕,抒发自己功业无成的感慨。写“小乔”在于烘托周瑜才华横溢、意气风发,突出人物的风姿,中间描写周瑜的战功意在反衬自己的年老无为。“多情”后几句虽表达了伤感之情,但这种感情其实正是词人不甘沉沦,积极进取,奋发向上的表现,仍不失英雄豪迈本色。

用豪壮的情调书写胸中块垒。

诗人是个旷达之人,尽管政治上失意,却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映,词中虽然书写失意,然而格调是豪壮的,跟失意文人的同主题作品显然不同。词作中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象,古战场的险要形势都给人以豪壮之感。周瑜的英姿与功业无不让人艳羡。

念奴娇赤壁怀古(原文以及译文)

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/38475.html

(0)
上一篇 2023年2月13日 11:53
下一篇 2023年2月13日 13:44

相关推荐

  • 有关于爱情的诗句100句,原来真爱在这里!

    1.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——佚名《越人歌》 2.人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》 3.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离…

    作文素材 2024年10月14日
  • 新年的唯美短句15句,感受节日的温暖与思绪!

    1.“新的一年,愿时光待你温柔,岁月待你安好。” 2.“告别过去的烦忧,迎接全新的挑战,2025,梦想启航。” 3.“在这崭新的年头,愿你心怀希望,脚步坚定,走向更加光辉的未来。”…

    6天前
  • 生命的名言19句,寻找生命的春光

    1、一个人的死、对于这个世界来说不过是多了一座坟墓,但对于相依为命的人来说,却是整个世界都被坟墓掩埋。 2、芸芸众生,孰不爱生?爱生之极,进而爱群。——秋瑾 3、要使生如夏花之绚烂…

    作文素材 2024年8月15日
  • 爱情经典名句21句,深度走心,韵味十足

      1 爱情,本该甘于平淡,却又不平淡;本该平凡,却又不平凡。不再去想从前,不再执念曾经。   2 曾经爱你,是真的;依然爱你,也是真的。情人节里,让我把这份爱汇成涓涓的祝福,真诚…

    2024年12月12日
  • 形容春暖花开的句子25句,春有约,花不误

    1. 春天来了,和煦的阳光柔情地洒下,一切都在春暖花开中沉醉。 2. 春光如诗,和风舞动着绿叶,在温暖里种下希望的种子。 3. 温柔的春天,是大自然赋予我们的最美礼物,让我们享受这…

    2024年8月13日
  • 最打动人心的励志句子60句,让你的人生越活越顺!

    1、努力吧,飞向属于自己的明天! 2、只要有信心,人永远不会挫败。 3、要想人前显贵,必须人后受罪! 4、选择自己所爱的,爱自己所选择的。 5、再牛逼的梦想也抵不过傻子似的坚持。 …

    2024年11月7日
  • 关于梦想的句子15句,心若向阳,无畏悲伤

    1 梦,像一颗种子,孕育着希望。 2 理想,像一条路,指引未来。 3 目光坚定,脚部铿锵,向着远方,追求梦想。 4 人生,就是梦想交织的围巾,给予我们温暖。 5 人生是有限的,但是…

    2024年9月11日
  • 三顾茅庐(典故和释义)

      三顾茅庐   典故   先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。   ——诸葛亮《出师表》   却说玄德访孔明两次不遇,欲再往访之。关公曰:“兄长两次亲往拜谒,其礼太过矣。…

    作文素材 2023年2月6日
  • 关于春的诗句,十首写春的经典诗词

    通体精妙,后半尤有神 《春夜喜雨》 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情…

    2023年2月10日
  • 余生的暖心句子24句,温暖治愈,句句贴心

    一、余生没那么长,不用一味的付出,去惯得寸进尺的人,请忠于自己,活得像最初的模样。 二、到了一定年龄,便要学会寡言,每一句话都要有用,有重量。喜怒不形于色,大事淡然,有自己的底线。…

    2023年3月15日